Ito ay isang payak na kontribusyon tungo sa ikaliliwanag ng Salita ng Diyos na pinagninilayan tuwing araw ng Linggo. Katumbas ito at kaakibat ng aking mga pagninilay sa wikang Ingles na matutunghayan sa Pan de la Semana blogsite. Naglalayon rin ito na magsilbing gabay sa kapwa mananampalatayang Katoliko habang naglalakbay sa landas ng buhay at pananampalataya. Bagama’t nais kong isipin na ako ay isang “kalakbay at katoto” ng lahat, batid kong tanging iisa lamang ang ganap, lubos, at tunay na Kalakbay at Katoto – walang iba kundi Siyang nagwika nang ganito: “Ako ang Daan, ang Katotohanan, at ang Buhay.”
Fr. Vitaliano Chito Dimaranan, SDB
National Shrine of Mary Help of Christians
Don Bosco St. Barangay Don Bosco
Paranaque City 1711, Metro Manila, PHILIPPINES
Kalakbay at Katoto 
Hi pads!
Walang kakupas-kupas 🙂 Galing talaga!
Regards from us all. Take care po lagi.
🙂 Deena
hello fr. chito
still remember me ( batang JORIZ) and also an ITC instructor, right now me ang my family are already here in australia,
regards,
cheers
ambet
good day po father
i’m here in ancona italy
magkakaroon po kami ng simbang gabi mula december 16..want po sana namin tagalog kaya nagahahanap po ako ng mga readings…
every first sunday po nagkakameron kami here ng tagalog sunday mass..sa wordandlife.org po ako nakuha ng patnubay sa misa kaya lang po amg nandoo lang po eh yung for sunday eh…
salamat po
Fr. Chito,
Long time no see.
I still teach at Miriam College and perform magical entertainment on the side.
AL Leonidas, mobile: 0917 856 6747
good day father!
natutuwa po ako at may blog na ganito. maraming salamat po!
haha sino nga raw po si tabo??? 😀
Kapayapaan, Fr.! Galak talaga nararamdaman ko malamang mayroong lugar para makakuha ng Tagalog na reflection ng pangLinggong Sermon. Fr. Chito, kakaumpisa lang namin ng Sama-samang Panalangin sa isang barangay sa Bangar, La Union, tabi ng burol. Sana Fr., mayroon ng Tagalog reflections para sa Enero, 2009 para mapaghandaan ko na po ang mga sasabihin sa mga darating na mga araw. Ako po ay isang Arkitekto, pero pusong Katekista. Salamat po at si Hesus nawa ay sumaatin lahat! Siyanga pala po, minsan ay nasundo ko na kayo mula sa Don Bosco Seminary sa Better Living at dinala ko kayo sa nuo’y napakaliit pang chapel sa Upper Bicutan, san mayroon pang Little Sisters of Jesus. Naku Fr., early ’80s pa yun!!! God bless po.
Congratulations, Fr. Chito!!! You are God’s gift!!! Thank you. Best Luck in all your apostolic endeavors.
Good day father, Pwedi po ba kaming humingi ng sunday reflection? in Tagalog version. Kasi po ginagamit namin sa aming bible study every saturday. I thank father Ricky Luswegro for giving me your website. Father, kung pwede sana ma open ko mga friday morning kasi umuuwi ako sa Batangas ng Friday Afternoon. kaya gusto ko sana ma print out bago ako umuwi. Mayron kasi kaming bible study sa San Juan, Batangas every saturday. Kasama po namin ang mga farmer at ang kanilang mga asawa. Thanks father and God bless.
Fr. Chito, ngayon ko lang “natuklasan” itong blog niyo at ang ganda po ng mga reflections niyo.
Sa tingin ko po magkalapit po tayo, nasa Sun Valley, Paranaque ako at katabi lang namin yung Brgy Don Bosco kung saan nandoon yung mga SDB’s
Close po ako sa mga pari namin dito mga “Passioinists(CP)” kaya marami po ako alam tungkol sa ating pananampalataya.
Buti naman po at natutuwa ako na may ganito sa WordPress!
Hi Father,
I’ve been in Canlubang years ago when you were Rector.
Don Bosco in my life is a turning point.
It has made me realize what I ought to become, and be
true to being Born for Greater Things.
What you have taught us (formed us) resonates.
I think that you have planted seeds in us, those that
awaken greatness and those that enable us to have courage in life.
Being a Bosconian is being free and becoming a leader, a servant-leader.
Someday I and my High School batchmates will return
to DB and hopefully worthy of being called a Bosconian- an Honest Citizen and a Good Christian.
I still remember the poem you’ve read:
“Love is most nearly itself
When here and now cease to matter.
Old men ought to be explorers
Here or there does not matter
We must be still and still moving
In my end is my beginning”
– T.S. Eliot
I have never told you how much I believe in you
for I see Don Bosco in your very soul,
May you continue to inculcate life-changing values to the young,
May you always be the light and salt 😉
i will visit this blog more and more..
unang dalaw ko pa lang dito ngaun.. 😉
makakatulong ito ng malaki.. 😀
thanks for this kind of blog sa blogoshpere world..
Salamat, Nikko. Sana’y makatulong sa iyo, kahit papaano.
[…] by: Fr. Vitaliano Chito Dimaranan, SDB of Kalakbay at Katoto […]
Bilang isang Layko Ministro ng ating Simbahan at dahil na rin sa kakulangan ng pari sa aming Bikaryato, ako ay madalas manuno sa Panlinggong Liturhiya Kapag Walang Pari sa mga kapilyang sa mga liblib lugar na nasasakupan ng aming parokya. Higit kumulang 38 kaming layko ministro nagtatalaga ng sarili, panahon at konting kakayahan para sa ganitong gawin.
Dala ng aming limitasyon sa teolohiya, malaking problema sa amin ang tuwing linggo ang paghahanda ng pagninilay sa mga pagbasa. Karamihan kasi ng mga blog tungkol sa panlinggong pagninilay ay huli na kung ilathala ng may akda. Bihira ang kagaya ng KALAKBAY AT KATOTO.
Maraming salamat po, Padre Chito at nawa’y patuloy kayong pagpalain ng ating Panginoon.
salamat, Tot Dantis. noong ako ay batang pari, inihahanda ko ang sermon ng mga lay ministers tuwing Lunes, na ipinamimigay namin bago dumating ang Sabado upang mayroon silang sapat na oras na paghandaan. Natutuwa ako at binabasa mo ito.
[…] About Kalakbay at Katoto […]
Ang gaganda po ng isinulat ninyo. Salamat po! Sana maging kaibigan ko po kayo.
Minsan binabasa ko rin ang iyong panulat. Gusto rin kita makausap. Bilib ako sa mga batang may paninindigan sa tama
Salamat po.l
Maraming salamat po!