frchito

Archive for the ‘Tagalog Homily’ Category

LUGOD, LOOB, SUNOD!

In Catholic Homily, Homily in Tagalog, Karaniwang Panahon, Lingguhang Pagninilay sa Ebanghelyo, Tagalog Homily, Taon B on Setyembre 22, 2009 at 09:50

1832662-togetherness-1
Ika-26 na Linggo ng Taon (B)
Setyembre 27, 2009

Mga Pagbasa: Bilang 11:25-29 / Santiago 5:1-6 /Marcos 9:38-43, 45, 47-48

Gaan ng loob o bigat ng kalooban ang dalawang magkasalungat na damdamin sa araw na ito. Sa unang pagbasa, mabigat ang loob ng ilan dahilan sa katotohanang maging si Eldad at si Medad, na hindi kabilang sa pitumpu ay kinasihan din ng Espiritu, at sila ay nakapagpahayag din tulad ng pitumpu. Inggit ang tawag dito. Inggit na nagpapabigat ng damdamin ng taong hindi matanggap na ang iba ay may tangang kakayahang kapantay o lampas pa sa kanyang kakayahan.

Sinikmat ni Josue ang mga nainggit o nahili. “Takot ba kayong mabawasan ang inyong karangalan?”

Mabigat sa kalooban ang mainggit. Hindi lugod ang dulot ng inggit. Hindi ito ang niloloob ng Diyos, tulad ng sinasaad ng ating tugon: “Ating kabutiha’t lugod ay nasa loobin ng Diyos.!”

Mabigat rin sa loob ang magnasa nang higit pa sa kung ano ang ipinagkaloob sa atin. Ito ang mariing turo ni Santiago laban sa mga mayayamang mapaniil, mapagsamantala, at walang kabubusugan. Ang kanyang pangaral: “Tumangis kayo at humagulgol sa kapighatiang darating sa inyo!”

Sama ng loob, hindi lugod ang dulot ng pagiging duhapang at swapang sa salapi at yaman!

Naparito tayo sa simbahan dahil sa maraming dahilan. Una, upang magpugay sa Diyos. Sa kanya lamang nararapat ang ating papuri at pasasalamat. Ikalawa, naparito tayo upang tumanggap ng liwanag mula sa Kanyang Salita. Ito ang mabuting balita na naghahatid sa kaligtasan. Subali’t ang maling akala ng marami ay ang magandang balita ay dapat tuwinang may kinalaman sa mga bagay na nakapagpapagaan ng loob.

Pero tingnan natin ang mga pagbasa. Hindi gaan ng loob natin kundi ang kalooban ng Diyos ang siyang tinutumbok ng mga ito. Ito ang magandang balita … hindi kalugod-lugod sa pandinig natin, nguni’t naghahatid sa tunay na lugod, sapagka’t galing sa niloloob ng Diyos.

Sinikmat ni Josue ang mga masama ang loob. Binalaan ni Santiago ang mga swapang at mapagkamal ng yaman. Hindi gaan ng loob ang bunga nito, kundi isang paghamon na tuparin ang kalooban ng Diyos.

May kinalaman ito sa tinatawag ni Gadamer na “fusion of horizons.” Nagsasalubong ang pananaw ng Diyos at pananaw ng tao sa liturhiya. Ang magandang balita ay hindi pawang kaaya-aya at magandang pakinggan o magandang isipin. Ang magandang balita, ayon sa sulat sa mga Hebreo ay isang tabak na doble ang talim … nanunuot, tumatagos, at dapat ay tumatalab.

Ito ang paghamon sa atin sa araw na ito. Hindi nalugod si Josue sa pagkainggit ng ilan kay Eldad at Medad. Hindi nalugod si Santiago sa kaswapangan ng mga mapagkamal ng yaman. Hindi kalugod-lugod ang mga nangyayaring kadayaan, katiwalian, at kaswapangan sa lipunan natin, lalu na sa pamahalaan, at sa lahat ng antas ng lipunang Pinoy.

Alam natin kung saan magmumula ang tunay na kabutihan at lugod. Ayon sa ating tugon, “ang kabutiha’t lugod ay nasa loobin ng Diyos.”

Pati mga disipulo ay sinagian ng inggit. Hindi nila matanggap na mayroong kahit hindi nila kasamahan ay nagpapalayas ng demonyo. Sa dami ng turo ng Panginoon ay napadala sila sa inggit, sa pagkamakasarili, at pag-iisip lamang sa kanilang kapakanan.

Bilang isang guro, iniangat ni Jesus ang usapin. Pinalawak niya ang kontekstong kinapapalooban ng kanyang pangaral. Parang sinasabi niya sa atin ngayon: “Huwag tayong padala sa sama ng loob at nalamangan tayo ng iba … Huwag tayong malungkot at mayroon ibang taong nakagagawa o nakahihigit pa sa atin sa maraming bagay.”

Kung gayon, ano ba ang dapat nating pagtuunan ng pansin? Ang tugon ng Ebanghelyo ay malinaw pa sa sikat ng araw!

Una, ang lugod at loob ng Diyos ay nakatuon sa pagsunod sa kanyang kalooban. Mabuti pa aniya na ang isang taong naghahatid sa kasalanan sa ibang tao ay itapon sa dagat na may taling mabigat na bato sa leeg. Mabuti pa aniya, na mawalan ng isang kamay at makarating sa langit, kaysa sa manatiling ganap ngunit mapunta naman sa impyerno. “Mabuti pa ang pumasok ka sa kaharian ng Diyos nang bulag ang isang mata kaysa may dalawang mata na mahulog ka sa impyerno.”

Maraming dahilan upang sumama ang loob natin. Kung minsan, sumasama ang loob natin dahil sa inggit, dahil sa nalamangan tayo, o natalo, o naisahan. Nguni’t may higit pang mahalaga kaysa sa sama ng loob natin na dulot ng pagkamakasarili. At ang higit na mahalagang ito ay ang isipin natin, pagbalakan, at tupdin ang siyang higit na mahalaga kaysa sa lahat – ang kabutiha’t lugod na nagmumula sa kalooban ng Diyos! Ito ang tinatagurian nating lugod na wagas, loob na dalisay ng Diyos, na sinusuklian natin ng pagtalima at pagsunod sa Diyos.

KALAKARAN O KATUWIRAN?

In Catholic Homily, Homily in Tagalog, Karaniwang Panahon, Lingguhang Pagninilay sa Ebanghelyo, Propeta Isaias, Tagalog Homily, Tagalog Sunday Reflections, Taon B on Setyembre 7, 2009 at 09:47

isaiah
Ika-24 na Linggo ng Taon(B)
Setyembre 13, 2009

Mga Pagbasa: Isaias 50:4c-9a / Santiago 2:14-18 / Mark 8:27-35

Malaki ang kinalaman ng lakad o paglalakad sa pagninilay natin sa Linggong ito. Si Isaias ay isang propetang banat sa hirap ng paglalakad. Siya rin ang propetang pinakamarami ang winika tungkol sa paglalakad sa iba-ibang pamamaraan sa kasaysayan ng Biblia. Ang sipi sa kanyang aklat sa araw na ito ay kanyang tugon sa lahat ng uri ng pagsubok maging sa sandaling siya ay naglalakad sa gitna ng kadiliman at matinding kahirapan.

Sinasalamin ni Isaias ang landas na tinatahak natin bilang taga-sunod ni Kristo – ang lahat ng uri ng hilahil at pasanin … ang susun-susong mga pagsubok na unti-unting naghahatid sa atin upang manghinawa, magsawa, at bumitaw sa paggawa ng mabuti.

Pinakamadali ang manatili lamang sa pagngawa. Nguni’t mahirap ang tumuloy sa paggawa. Ito ang sinasaad sa liham ni Santiago: “Patay ang pananampalatayang walang kalakip na gawa.”

Salamin rin ng mga salita ni Santiago ang buhay natin bilang bayan. Tayo ang itinuturing na tanging bansang Kristiyano sa Asya. Totoo nga ito. Pero totoo rin na mura ang buhay sa Pilipinas. Hanggang ngayon, wala pang umaamin sa pagpatay kay Dacer at Corbito. Wala pa rin malinaw na salarin sa pagkamatay ni Ninoy Aquino. At tuwing malapit na ang halalan, sunod-sunod ang mga patayan – sa isang bansang ang higit na nakararami ay nagsasabing sumasampalataya sila kay Kristo.

Mabilis ang salita; madulas ang bunganga; nguni’t matumal ang paggawa.

Ito ang kalakaran sa ating lipunan. Ito ang kinagawian na malayo sa ebanghelyo. Ngayon pa man, umaandar na ang maduming pamomolitika para sa sariling kapakanan ng naglipanang mga tampalasang naghahangad daw maglingkod sa balana. Dahil sa isang aksidente na naman sa karagatan, manggagalaiti na naman ang mga kinauukulan; mag-iingay na naman ang mga kandidato na gustong marinig at makita ng karamihan, taglay ang pagnanasang makilala nang higit pa, at makita bilang isang kampeon ng mga walang kaya.

Nguni’t malinaw sa mga pagbasa na hindi kalakaran, kundi katuwiran ang dapat pag-ukulan ng pansin.

Sa kabila ng kadiliman at kahirapan, ito ang tugon natin, tulad ng tugon ni Isaias sa kanyang mga pagsubok: “Maglalakad ako sa harapan ng Panginoon sa lupain ng mga buhay!”

Ito ay hindi lamang isang hula at mapagnais na pananalita. Ito ay konbiksyon at malalim na paniniwala ng isang hindi bunganga, kundi, pananampalataya ang pinaiiral sa sarili.

Ito ang bunga ng isang paglalahad na walang iniwan sa tugon ni Pedro sa makailang ulit na tanong ng Panginoon sa kanila: “Sino ba ako ayon sa mga tao?”

Puedeng bunganga lamang ang pairalin dito. Puedeng pagngawa lamang ang siyang palutangin tulad ng mga sinungaling na namumuno sa bayan natin. Pero hindi ito ang hingi ng pananampalataya … hindi lamang ito isang press release, ika nga. Hindi lamang isang scoop o palitaw na balitang walang kinalaman sa gawa.

Ito marahil ang dahilan kung bakit hindi nasiyahan ang Panginoon sa unang mga tugon ng mga disipulo. Kayo …. Ako at Ikaw … hindi sila … ano ang sabi ninyo kung sino ako?

Katuwiran, hindi kalakaran ang dapat umiral. Katotohanan, hindi palitaw na balita ang dapat maghari sa bayan. Katapatan, hindi pabalat bungang kababawan at ugaling kalabaw ang dapat siyang makita sa mga naghahangad “maglingkod” sa bayan!

Chalan Pago, Guam
Setyembre 7, 2009
11:45 AM